WEBVTT

00:00:10.660 --> 00:00:15.240
幸せになれるでしょうか
 人間の女性と結婚？

00:00:15.710 --> 00:00:18.950
確かにそうは思えません。

00:00:18.950 --> 00:00:21.000
いいえ、そうです。

00:00:22.420 --> 00:00:26.030
そして今度はそれを証明してみます。

00:00:26.030 --> 00:00:30.310
そう、永遠の愛で証明してみせる。

00:02:01.970 --> 00:02:06.930
<b>ほおずき市の48番目  
 7/24・25 神楽坂祭り</b>

00:02:02.010 --> 00:02:06.890
<b>

00:02:07.430 --> 00:02:12.440
<b>7 月 15 日
  新宿区神楽坂</b>

00:02:08.750 --> 00:02:10.260
泉さん、そこにいるの？

00:02:10.990 --> 00:02:12.440
分からない！

00:02:14.190 --> 00:02:15.440
ガッチャ！

00:02:15.700 --> 00:02:17.460
6連勝です！

00:02:18.180 --> 00:02:19.860
これはうまくいきません。

00:02:19.860 --> 00:02:22.070
久しぶりすぎて直感がなくなってしまいました。

00:02:22.830 --> 00:02:25.490
今のあなたは弱いです
 立派な社会人、アラタ。

00:02:25.490 --> 00:02:27.600
超弱い！

00:02:27.600 --> 00:02:29.350
もう一回、くそー！

00:02:29.350 --> 00:02:30.940
今度は負けません！

00:02:34.220 --> 00:02:35.990
今夜は泊めていただきありがとうございます。

00:02:35.990 --> 00:02:37.970
家族の手伝い
今夜もビジネスですか？

00:02:37.970 --> 00:02:41.840
そうだね。たくさんのご予約をいただきました。

00:02:42.310 --> 00:02:44.970
親がいると大変だよ
 レストランを経営しているんですね？

00:02:45.290 --> 00:02:48.590
確かに、あなたのときは大変です
両親はレストランを経営しています。

00:02:48.590 --> 00:02:49.480
ああ、そうです。

00:02:49.930 --> 00:02:52.730
神楽坂に行きたい
 来週は私と一緒にお祭り？

00:02:53.010 --> 00:02:54.890
神楽坂祭り？

00:02:54.890 --> 00:02:57.350
それならあなたも家族を手伝いませんか？

00:02:58.730 --> 00:03:01.230
なんとか彼らに休みを与えてもらうことができました！

00:03:01.230 --> 00:03:02.240
どうでしょうか？

00:03:02.240 --> 00:03:03.690
平日ですよね？

00:03:03.690 --> 00:03:05.120
仕事前に行ける限り。

00:03:05.410 --> 00:03:07.520
はい！アラタ、あなたが払っています。

00:03:07.520 --> 00:03:08.620
聞いてください...

00:03:08.620 --> 00:03:11.360
冗談だよ！それは冗談でした！

00:03:11.360 --> 00:03:14.280
久しぶりに
 あなたと一緒にお祭りに行ったことがあります。

00:03:14.280 --> 00:03:15.810
待ちきれません。

00:03:15.810 --> 00:03:18.130
そうだね。気をつけて。

00:03:39.520 --> 00:03:40.780
ああ、親愛なる。

00:03:40.780 --> 00:03:42.780
ついに彼を失ってしまいました。

00:03:43.550 --> 00:03:46.670
あなたの番犬はしつこいです。

00:03:46.670 --> 00:03:48.080
何が欲しいの？

00:03:48.080 --> 00:03:50.780
先ほどお礼を言いたかったのですが。

00:03:51.540 --> 00:03:52.950
その必要はありません。

00:03:53.660 --> 00:03:56.540
それで、これが彼女ですよね？

00:03:56.980 --> 00:03:59.800
先ほどの女の子のどの部分が正しかったでしょうか?

00:04:00.110 --> 00:04:02.360
声と右足。

00:04:02.360 --> 00:04:03.930
もうすぐそこです。

00:04:04.460 --> 00:04:06.790
最後に入る目はすぐそこにあります。

00:04:09.060 --> 00:04:11.220
残っているのは左手だけだ。

00:04:11.220 --> 00:04:14.910
わかった。と思う女の子を見つけました
あなたの条件を満たします。

00:04:14.910 --> 00:04:16.990
彼女についてお話します。

00:04:17.470 --> 00:04:18.440
確かですか？

00:04:18.440 --> 00:04:20.760
私の知る限り近い。

00:04:22.160 --> 00:04:24.450
先ほどのお手伝いのためです。

00:04:24.450 --> 00:04:29.080
<b>ストレージ

00:04:29.080 --> 00:04:30.330
朝—

00:04:30.330 --> 00:04:32.560
ぐ、おはようございます…

00:04:32.560 --> 00:04:33.580
朝。

00:04:33.890 --> 00:04:35.490
それでは、また会いましょう。

00:04:36.620 --> 00:04:39.210
仙田さん、どこか行かれますか？

00:04:39.210 --> 00:04:42.180
言ってなかったっけ？

00:04:42.180 --> 00:04:44.820
ルーマニアへ出張中です
 今後 2 週間。

00:04:44.820 --> 00:04:45.970
ルーマニア?!

00:04:46.270 --> 00:04:48.210
海外に行くんですか？

00:04:48.620 --> 00:04:49.800
ラッキー…

00:04:50.460 --> 00:04:52.640
仕事がなかったらそうなるだろう。

00:04:52.640 --> 00:04:55.980
君たちは砦を押さえている
 今後 2 週間。

00:04:55.980 --> 00:04:56.730
さようなら。

00:04:58.330 --> 00:05:00.540
それでは、仕事に取り掛かりましょう。

00:05:00.540 --> 00:05:01.950
パトロールに出かけます。

00:05:01.950 --> 00:05:02.860
わかりました。

00:05:02.860 --> 00:05:05.740
戸山公園で何が起こったか覚えていますか？

00:05:06.730 --> 00:05:08.500
もちろん...

00:05:08.500 --> 00:05:12.270
被害者の女性の一人が目を覚ました。

00:05:12.270 --> 00:05:13.250
本当ですか？

00:05:13.540 --> 00:05:15.750
だからあなたは彼女に話しに行く必要があります。

00:05:15.750 --> 00:05:17.940
恭一はもうそこに向かっている。

00:05:17.940 --> 00:05:19.630
え？あなたはどうですか？

00:05:20.110 --> 00:05:23.320
分析の仕事があるんです。あなたたち二人がそれを担当します。

00:05:23.320 --> 00:05:25.820
拝観時間はもう終わりに近づいていますので、お早めに。

00:05:25.820 --> 00:05:26.890
わかりました。

00:05:27.380 --> 00:05:31.390
<b>7 月 16 日</b>

00:05:39.480 --> 00:05:42.300
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

00:05:42.300 --> 00:05:44.740
警察からの情報です。

00:05:45.080 --> 00:05:47.090
彼女の名前は芝裕子。

00:05:47.090 --> 00:05:49.190
彼女は完全に意識がある
 そしてすべてを思い出し、

00:05:49.190 --> 00:05:51.720
それで私たちは彼女を見つけることができました
 住所や家族情報など。

00:05:52.400 --> 00:05:54.500
問題はここにあります。

00:05:52.990 --> 00:05:54.500
<b>生年月日: 1965 年 11 月 10 日</b>

00:05:54.790 --> 00:05:56.750
1965年生まれ？

00:05:56.750 --> 00:06:00.180
これが本当なら、彼女は50代です。

00:06:00.180 --> 00:06:01.980
しかし、彼女はそのようには見えません。

00:06:01.980 --> 00:06:04.280
彼女も自分を十代だと思っているようです。

00:06:04.640 --> 00:06:10.060
ああ、つまり彼女はそうだったということですか？ 
誘拐されたときは十代の少女だった

00:06:10.060 --> 00:06:12.780
そして彼女は老けずに戻ってきたのか？

00:06:12.780 --> 00:06:13.900
はい。

00:06:13.900 --> 00:06:15.800
典型的な超自然失踪。

00:06:23.500 --> 00:06:25.280
芝裕子さんですよね？

00:06:27.130 --> 00:06:28.280
はい...

00:06:28.620 --> 00:06:30.490
榊京一です。

00:06:30.490 --> 00:06:33.530
新宿区役所にいます。

00:06:43.230 --> 00:06:44.410
さて...

00:06:45.180 --> 00:06:48.210
あなたに何が起こったのか教えてもらえますか？

00:06:48.890 --> 00:06:50.030
確かに。

00:06:50.030 --> 00:06:53.180
実はあまり覚えていないんですけど。

00:06:53.180 --> 00:06:56.020
大丈夫です。ご心配なく。

00:06:56.020 --> 00:06:59.720
気分はどうですか？どこか痛いですか？

00:07:00.750 --> 00:07:03.810
いいえ、そうではありません。

00:07:04.140 --> 00:07:05.560
良かったです。

00:07:07.090 --> 00:07:11.050
まず、どこの学校に通っているか教えていただけますか？

00:07:11.050 --> 00:07:13.740
私は2年生です
 白駒女子学園にて。

00:07:13.740 --> 00:07:17.880
あ、私の幼馴染もそこに通っています。

00:07:18.330 --> 00:07:20.770
彼らには良い合唱団がいると聞いた。

00:07:20.770 --> 00:07:23.350
彼らは全国大会に毎回出場しています。

00:07:23.790 --> 00:07:25.240
私もです。

00:07:25.240 --> 00:07:28.590
私は合唱団の一員として参加しました。

00:07:29.890 --> 00:07:33.960
みんな楽しみにしていましたよ
 今年は全国大会に出場します。

00:07:34.990 --> 00:07:36.600
でも今は...

00:07:38.230 --> 00:07:39.600
何が起こったのでしょうか？

00:07:40.220 --> 00:07:42.400
本当に分かりません。

00:07:42.400 --> 00:07:45.510
練習が終わってから…

00:07:47.570 --> 00:07:50.180
すべてが真っ暗になってしまった、

00:07:50.180 --> 00:07:52.400
そしてその後は長い間真っ暗でした。

00:07:53.190 --> 00:07:54.100
そんなに長いですか？

00:07:54.100 --> 00:07:55.100
光はありましたか？

00:07:55.710 --> 00:07:56.950
いいえ。

00:07:58.100 --> 00:08:02.700
でも、どういうわけか手とかは見えました。

00:08:04.290 --> 00:08:08.490
そして黒さは…灰のようでした。

00:08:08.490 --> 00:08:11.130
もしくは細かい砂。上から落ちてくる。

00:08:12.340 --> 00:08:14.530
黒い砂？

00:08:17.760 --> 00:08:20.190
ありがとう。他に何か？

00:08:23.270 --> 00:08:27.260
実は…喉が
時々寒く感じるかもしれません。

00:08:27.840 --> 00:08:29.780
誰かがナイフを入れたような。

00:08:30.060 --> 00:08:31.340
喉は？

00:08:31.340 --> 00:08:33.530
今痛いですか？

00:08:33.530 --> 00:08:37.910
いや…でも思い出したら、
 急に怖くなってしまった。

00:08:38.320 --> 00:08:40.360
あなたの声は普通に聞こえます。

00:08:40.360 --> 00:08:41.540
少しハスキーです。

00:08:43.160 --> 00:08:46.540
ハスキー？これまで誰もそんなことを言ったことはありません。

00:08:47.070 --> 00:08:49.420
高音を歌ってみてもいいですか？

00:08:49.890 --> 00:08:52.340
合唱団でやったように。

00:08:52.340 --> 00:08:54.530
待って…ちょっと待ってください。

00:09:01.220 --> 00:09:02.900
いや！どうやって？！

00:09:02.900 --> 00:09:03.930
歌えないよ！

00:09:03.930 --> 00:09:05.130
なぜ?!

00:09:06.440 --> 00:09:10.740
<i>それで、彼女は機能を失いました
 特定の体の部分。</i>

00:09:10.740 --> 00:09:12.860
それは当然の想定です。

00:09:12.860 --> 00:09:15.940
彼女の場合、彼女は保留されている
 彼女の話す能力、

00:09:15.940 --> 00:09:18.700
しかし、特定の声域で機能を失います。

00:09:19.050 --> 00:09:21.000
<i>彼女の歌声は盗まれました...</i>

00:09:21.420 --> 00:09:23.900
<i>なるほど。それで終わりですか？</i>

00:09:24.480 --> 00:09:25.580
何かが起こったのでしょうか？

00:09:25.580 --> 00:09:30.580
<i>たった今電話がありました。別の被害者が目を覚ました</i>

00:09:30.580 --> 00:09:33.700
<i>しかし、彼女の右足は動かないと言われています。</i>

00:09:34.380 --> 00:09:37.460
彼女は怪我などしなかったのですか？

00:09:37.460 --> 00:09:39.550
<i>現在検討中です。</i>

00:09:39.550 --> 00:09:41.610
<i>しかし、別の問題があります。</i>

00:09:41.610 --> 00:09:42.710
別の問題?

00:09:42.710 --> 00:09:45.980
<i>彼女は北海道で行方不明になりました。</i>

00:09:46.640 --> 00:09:47.840
なるほど。

00:09:48.400 --> 00:09:51.480
<i>いずれにせよ、これについてはさらに調査する必要があります。</i>

00:09:51.480 --> 00:09:53.750
<i>警察とも協力しましょう。</i>

00:09:53.750 --> 00:09:55.340
警察と協力してね？

00:09:55.340 --> 00:09:58.880
<i>警察と区役所は
 できることはさまざまです。</i>

00:09:59.660 --> 00:10:02.360
<i>まず、ここに戻ってください。欲しいです
 私が持っているものを見せるためです。</i>

00:10:03.010 --> 00:10:04.000
ロジャー。

00:10:08.570 --> 00:10:09.650
榊さん？

00:10:10.170 --> 00:10:11.610
ああ、ごめんなさい。

00:10:32.410 --> 00:10:34.160
それが唯一の可能性ですね？

00:10:35.950 --> 00:10:36.980
姐さん…

00:10:39.070 --> 00:10:43.700
<b>7 月 18 日</b>

00:11:02.320 --> 00:11:04.760
えっと、何を話したかったのですか？

00:11:04.990 --> 00:11:06.770
まず、これを見てください。

00:11:07.890 --> 00:11:09.270
東京で発生した未解決女児行方不明事件

00:11:08.370 --> 00:11:09.980
赤いしおりが付いている部分です。

00:11:13.740 --> 00:11:15.750
こちらは昨日の女の子です。

00:11:14.270 --> 00:11:19.780
名前：<b> 芝裕子</b>

00:11:15.750 --> 00:11:19.520
行方不明事件が起きてる
 長い間フォローしてきました。

00:11:20.190 --> 00:11:23.660
この少女たちはその被害者だと思います。

00:11:24.200 --> 00:11:25.180
こんなにたくさん？

00:11:25.180 --> 00:11:28.180
次に、青いブックマークを見てください。

00:11:30.950 --> 00:11:32.170
榊さん、これは…

00:11:33.910 --> 00:11:35.230
はい。

00:11:34.670 --> 00:11:37.670
名前:<b> 榊 しおり</b>

00:11:35.870 --> 00:11:37.170
彼女は私の姉です。

00:11:38.430 --> 00:11:42.570
17年前、私たちは両親を亡くしました。

00:11:42.570 --> 00:11:45.910
私たち二人は孤児院で暮らしていました。

00:11:47.880 --> 00:11:48.990
京ちゃん！

00:11:49.650 --> 00:11:50.560
お姉ちゃん…

00:11:50.560 --> 00:11:52.810
とても心配させてくれたんだよ！

00:11:54.300 --> 00:11:56.410
それは私のせいではありません。

00:11:57.310 --> 00:11:58.710
わかってるよ！

00:11:58.710 --> 00:12:00.680
しかし、暴力を振るうことはできません。

00:12:00.680 --> 00:12:03.820
先制攻撃をした場合、それはあなたの責任になります。

00:12:05.230 --> 00:12:08.340
家に帰りましょう。修道女たちは心配しています。

00:12:11.470 --> 00:12:12.640
京ちゃん――

00:12:22.900 --> 00:12:24.180
お姉ちゃん！

00:12:34.510 --> 00:12:36.950
お姉ちゃん…

00:12:45.310 --> 00:12:48.380
彼女は何者かに誘拐された
 もう一つは私の目の前にあります。

00:12:48.970 --> 00:12:53.160
当時は全く分かりませんでした
 アナザーだったのですが…

00:12:53.730 --> 00:12:55.170
それはひどいですね...

00:12:55.470 --> 00:12:59.980
それ以来、ずっと探していました
 彼女を誘拐した者のために。

00:12:59.980 --> 00:13:03.450
探していますか？どうやって？

00:13:03.450 --> 00:13:04.930
警察に行きました。

00:13:05.320 --> 00:13:11.040
でも、そこから学んだことは、警察が
 Another 関連のケースについてはサポートできません。

00:13:13.080 --> 00:13:17.690
その後、色々なことがありました。私はなりました
 お金が必要だったのでホストになりました。

00:13:18.180 --> 00:13:20.690
そんな時、千田さんが私を見つけてくれたんです。

00:13:22.030 --> 00:13:26.290
そして、このとき私は気づいたのです
 夜のコミュニティ関係の仕事、

00:13:26.290 --> 00:13:29.470
糸口が見つかるかも知れません。

00:13:30.110 --> 00:13:33.080
そして私は正しかったと思います。

00:13:34.380 --> 00:13:35.610
どういう意味ですか？

00:13:35.610 --> 00:13:37.030
黒い砂。

00:13:38.210 --> 00:13:39.840
彼女は何について話しましたか?

00:13:39.840 --> 00:13:41.370
そうです。

00:13:41.370 --> 00:13:44.250
誘拐したのはその人だと思う
 戸山公園で見つけた女の子たち

00:13:44.250 --> 00:13:45.950
そして妹を誘拐した犯人は、

00:13:45.950 --> 00:13:48.590
どちらかが同じです もう一つ、
 または同じタイプのアナザー。

00:13:49.220 --> 00:13:52.400
ウェウェコヨトルが言ったことを覚えていますか?

00:13:52.400 --> 00:13:56.690
意地悪な悪魔がいたとは
 それは女の子を集めて回りました。

00:13:56.690 --> 00:13:58.440
そうですよね...

00:13:58.850 --> 00:14:00.760
確実に知りたいです。

00:14:00.760 --> 00:14:04.610
仲介役をやってもらえますか
 それからウェウェコヨトルと話しましょうか？

00:14:05.390 --> 00:14:06.190
お願いします。

00:14:11.610 --> 00:14:17.790
<i>はい。あなたと一緒にいた男性は素晴らしいものを持っていました 
喪失感があり、デバイスがトリップしてしまいました。</i>

00:14:18.030 --> 00:14:19.630
<i>これで終わりです。</i>

00:14:19.630 --> 00:14:21.540
<i>サカキさんの喪失感…</i>

00:14:22.300 --> 00:14:25.720
「話す」ということは「交渉する」ということですか？

00:14:26.340 --> 00:14:30.540
人間の常識って言ってたね
 Anothersでは機能しませんよね？

00:14:34.410 --> 00:14:36.730
心配するのは正しいことです。

00:14:36.730 --> 00:14:38.670
交渉するつもりはないけどね。

00:14:39.050 --> 00:14:40.080
でも...

00:14:40.080 --> 00:14:41.300
お願いします。

00:14:42.000 --> 00:14:45.820
交渉はしません。ただ欲しいだけです
 彼の言うことを聞くために。

00:14:46.020 --> 00:14:47.880
さ、榊さん！

00:14:48.990 --> 00:14:49.860
お願いします。

00:14:54.860 --> 00:14:55.940
いいよ。

00:14:56.390 --> 00:14:58.330
家に帰ったらコハクと話します。

00:14:59.850 --> 00:15:02.210
君には借りがあるよ、ミヤコ。

00:15:02.590 --> 00:15:05.920
また、これは仕事とはまったく関係ありません。

00:15:05.920 --> 00:15:08.140
だからテオには言わないでね。

00:15:09.380 --> 00:15:10.260
でも...

00:15:10.260 --> 00:15:14.220
仙田さんがいないので私はしません。
 余計な問題を引き起こしたいのです。

00:15:14.220 --> 00:15:16.720
時間が来たら、彼に伝えます。

00:15:19.330 --> 00:15:20.410
わかりました。

00:15:27.120 --> 00:15:28.400
榊さん。

00:15:28.400 --> 00:15:29.390
何？

00:15:29.950 --> 00:15:31.490
彼女は生きているかもしれない。

00:15:33.110 --> 00:15:34.720
どういう意味ですか？

00:15:34.720 --> 00:15:39.720
ちょうど考えていたんですが...
 お姉さんが無事でありますように。

00:15:40.400 --> 00:15:41.120
何？

00:15:41.620 --> 00:15:45.400
入院している少女は1965年生まれ。

00:15:45.400 --> 00:15:47.420
そして彼女は戻ってきました。

00:15:47.420 --> 00:15:49.010
彼女は生きているかもしれないと思いませんか？

00:15:51.390 --> 00:15:52.700
なるほど…

00:15:53.240 --> 00:15:55.380
はい...その通りです。

00:15:59.180 --> 00:16:00.930
その通りです。

00:16:00.930 --> 00:16:02.640
ありがとう、ミヤコさん。

00:16:06.650 --> 00:16:08.150
<b>3 月</b> 千代田区の別の事故報告

00:16:06.650 --> 00:16:08.150
<b>8月</b> 新宿アナザー
 事故報告書

00:16:20.540 --> 00:16:23.540
<b>7 月 23 日</b>

00:16:24.300 --> 00:16:26.430
それはわかっていました。

00:16:26.430 --> 00:16:27.290
おい、アラタ！

00:16:27.770 --> 00:16:28.540
はい？

00:16:28.540 --> 00:16:30.810
あなたは別のことを見逃しました
 書類上で。

00:16:30.810 --> 00:16:33.580
あなたは台無しにしてきました
 先週からずっと。

00:16:34.090 --> 00:16:35.300
ごめんなさい...

00:16:35.580 --> 00:16:38.800
最近、君の様子がおかしい。

00:16:38.800 --> 00:16:40.310
体調が良くありませんか？

00:16:40.600 --> 00:16:43.290
いいえ、そうではありません...

00:16:47.070 --> 00:16:49.980
新鮮な空気を吸いたいですか、ミヤコ？

00:16:49.980 --> 00:16:52.690
彼をパトロールに連れて行ってもいいですか？

00:16:53.660 --> 00:16:55.840
ああ、もうそんな時期なのかな。

00:16:56.460 --> 00:16:59.130
この状態では、彼はただ
 邪魔だと思います。

00:16:59.130 --> 00:17:00.760
さて、行きましょう。

00:17:00.760 --> 00:17:01.610
そうそう。

00:17:04.360 --> 00:17:07.830
あの二人は何かを隠している…

00:17:07.830 --> 00:17:11.330
<b>梅屋</b>

00:17:09.210 --> 00:17:11.340
昨日は紅白も見れませんでした。

00:17:11.740 --> 00:17:14.010
彼がどこにいるのか分かりません...

00:17:14.010 --> 00:17:17.840
心配しないでください。 17年も待ったんだよ。

00:17:17.840 --> 00:17:19.350
急いでいません。

00:17:22.680 --> 00:17:23.830
それは何ですか？

00:17:23.830 --> 00:17:28.140
うーん…テオさんに伝えたほうがいいと思います。

00:17:31.360 --> 00:17:32.680
ごめんなさい。

00:17:32.680 --> 00:17:35.740
このすべては私が利己的であるだけです。

00:17:35.740 --> 00:17:38.590
巻き込んでしまって申し訳ありません。

00:17:38.590 --> 00:17:40.990
しかし、それは最小限に抑えたいと思っています。

00:17:41.300 --> 00:17:42.540
でも...

00:17:42.540 --> 00:17:45.320
心配しないでください。心配することはありません。

00:17:57.760 --> 00:17:59.760
<b>第48回ほおずき市阿波おどり 
 7/24～25 神楽坂まつり 7/26～27</b>

00:17:58.260 --> 00:18:01.760
<b>7 月 24 日</b>

00:18:02.020 --> 00:18:03.130
やあ、遅くなってごめんなさい。

00:18:03.130 --> 00:18:05.110
いいえ、今ここに来たばかりです。

00:18:07.130 --> 00:18:08.250
何が間違っているのでしょうか？

00:18:08.250 --> 00:18:12.420
私たちはただ私たちのように聞こえただけです
 何かの古いマンガからでした。

00:18:12.420 --> 00:18:15.530
実際にそんなことを言うとは思ってもいませんでした。

00:18:15.920 --> 00:18:16.850
そうだね。

00:18:16.850 --> 00:18:19.090
それは私たちとは少し違うと思います。

00:18:19.610 --> 00:18:21.080
はい、同意します。

00:18:21.530 --> 00:18:23.280
仕事の前に時間はありますか？

00:18:23.840 --> 00:18:26.510
6時半に出発すれば間に合います。

00:18:26.510 --> 00:18:27.790
大丈夫です。

00:18:38.070 --> 00:18:39.710
喉が渇いた。

00:18:42.060 --> 00:18:43.990
何が欲しいの？

00:18:43.990 --> 00:18:46.000
炭酸じゃないもの。

00:18:46.000 --> 00:18:47.060
わかりました。

00:18:49.310 --> 00:18:50.440
ありがとう！

00:19:04.710 --> 00:19:05.700
いずみさん！

00:19:15.210 --> 00:19:16.490
彼は遅刻しました。

00:19:16.490 --> 00:19:18.090
彼はついに仕事に遅刻してきたのですか？

00:19:18.490 --> 00:19:21.250
それは誰にでも起こります。

00:19:21.250 --> 00:19:23.070
事件の報告はありません。

00:19:23.070 --> 00:19:24.600
彼はもうすぐここに来るでしょう。

00:19:25.050 --> 00:19:26.060
おい！

00:19:26.060 --> 00:19:27.080
何？

00:19:27.080 --> 00:19:29.060
二人は何をしているのですか？

00:19:29.060 --> 00:19:31.100
どういう意味ですか？

00:19:31.100 --> 00:19:32.660
私が言えないと思ってるの？！

00:19:32.660 --> 00:19:34.670
私たちは知り合ってどれくらいになりますか?!

00:19:34.670 --> 00:19:36.200
何を隠しているのですか？

00:19:38.570 --> 00:19:42.500
それは私には関係ありません
 時間外のときにやります。

00:19:42.500 --> 00:19:45.070
しかし、新しい子供のことを少し考えてください。

00:19:45.070 --> 00:19:46.830
それは彼の仕事の邪魔をしています。

00:19:47.020 --> 00:19:48.220
それは...

00:19:51.210 --> 00:19:53.210
<b>都新
 新宿区夜間地域交流会</b>

00:19:52.120 --> 00:19:53.210
ミヤコ？

00:19:54.040 --> 00:19:55.530
ミヤコ、それは何ですか？

00:19:56.250 --> 00:19:57.580
<i>彼らは彼女を連れて行きました...</i>

00:19:57.580 --> 00:19:58.350
何？

00:19:58.090 --> 00:20:02.960
<b>都新
 新宿区夜間地域交流会</b>

00:19:58.350 --> 00:20:03.800
<i>いずみ…幼なじみが…連れて行かれた 
私の目の前にいる別の人によって</i>

00:20:04.720 --> 00:20:07.360
<i>あなたが話していたのはそれだと思います。</i>

00:20:07.360 --> 00:20:09.580
<i>あなたの妹を奪ったのは...</i>

00:20:09.580 --> 00:20:11.580
<i>彼らは黒い砂に囲まれていました。</i>

00:20:12.980 --> 00:20:14.730
黒い砂？

00:20:14.730 --> 00:20:17.520
戸山公園で見たような？

00:20:17.940 --> 00:20:20.110
お姉さんには関係ないんですが…

00:20:20.860 --> 00:20:22.990
それともそうですか？

00:20:24.600 --> 00:20:26.330
答えろ、恭一！

00:20:28.870 --> 00:20:31.230
戸山公園事件の際、

00:20:31.230 --> 00:20:34.010
ウェウェコヨトルさんのことを思い出した
 情報があるかもしれない。

00:20:34.910 --> 00:20:38.040
そこで美也子を使って話しかけてみたのですが…。

00:20:42.220 --> 00:20:44.090
「彼と話して」？

00:20:44.470 --> 00:20:46.200
彼らとの交渉は危険です！

00:20:46.200 --> 00:20:48.720
あなたは新人に説教しました、
 そしてあなたは行って...

00:20:52.710 --> 00:20:54.730
アラタ、行ってきます。

00:20:54.730 --> 00:20:56.730
そのままでいてください。わかった？

00:20:56.730 --> 00:20:58.730
<b>都新
 新宿区夜間地域交流会</b>

00:20:57.670 --> 00:20:58.980
<i>そうですね...</i>

00:20:59.870 --> 00:21:02.340
くそー！なぜイズミ？

00:21:02.340 --> 00:21:03.590
確率はどれくらいですか...

00:21:04.170 --> 00:21:05.360
それは偶然ではありません！

00:21:05.670 --> 00:21:07.620
コハク、姿を見せろ！

00:21:07.970 --> 00:21:10.200
ここにいますよね？コハク！

00:21:16.600 --> 00:21:18.000
電話したんですか？

00:22:51.100 --> 00:22:52.930
あなたのその表情が好きです。

00:22:52.930 --> 00:22:55.680
これまで実際に見ることができませんでした。

00:22:56.030 --> 00:22:56.930
この野郎…

00:22:57.310 --> 00:22:59.730
待ってください。考えてみてください。

00:22:59.730 --> 00:23:01.940
あなたが怒るべきは私ではありません。

00:23:02.520 --> 00:23:07.510
集めているのは悪魔です
 すべての人間の女性。

00:23:07.510 --> 00:23:11.110
で使用したもの
 虚子の儀式、そして今は彼女も。

00:23:11.110 --> 00:23:13.700
じゃあ教えて！イズミはどこですか？

00:23:16.510 --> 00:23:19.210
到達できない場所。

00:23:19.740 --> 00:23:21.270
届かない？

00:23:21.270 --> 00:23:22.460
どこ?!

00:23:28.240 --> 00:23:29.920
地獄だ。

00:23:30.120 --> 00:23:35.940
<b>

